I rami d’acero si incrociano come nella composizione originale raffigurata da Hiroshige. Quando le temperature scendono dopo l’estate torrida, i colori delle foglie cambiano in vivaci sfumature di arancione, rosso, giallo e marrone. Questo fogliame autunnale è uno spettacolo magnifico che ha ispirato artisti e poeti per secoli. Questa scena dall’interno del Giardino Rikugi-en nel centro di Tokyo è la testimonianza di quanto sia ancora forte il legame tra la natura e la città.