広重が描いたシーンは、人気の落語に影響を与えました。この噺は、目黒で鷹狩りを楽しんでいた江戸の将軍が、たまたま立寄った茶屋で美味しいさんまを口にしたことに発します。さんまは当時、ごく一般的な庶民の料理でした。将軍は、そのあまりの美味しさに大変喜びましたが、城に持ち帰ることはできません。そこから将軍は、「目黒のさんまに勝るさんまはない」と言うようになります。目黒の路地裏には、今でも美味しいさんまを出す小さなレストランがよく見られます。