池の名前は昔から洗足と呼ばれていましたが、もともとは漢字の「千」と「束」に由来しています。有名な日蓮上人が池上寺に向かう途中、この池で足を洗った後、彼の訪問を記念して文字が変わりました。発音はそのままに、洗足となりました。