脚注

絵に描かれた素晴らしい木は、満月の形に曲がった枝にちなんでその名がつけられました。この現象は、古い日本の松によく見られる一般的な自然現象です。そして、このループ状の枝をさまざまな角度から調べると、さまざまな月の満ち欠けも観察できると信じられていました。