脚注

当時の将軍の徳川家光は、勇気と敬意の証と称して、部下たちに馬で階段を上り下りするように命じました。たった一人の乗り手だけが、階段の上から梅の花を取って武将に届けることができました。 この結果、この若い侍は階級を上げ、非常に成功した人生を送りました。