脚注

1931年に旧雅叙園が設立されたとき、東京は壊滅的な地震からの復興中でした。 家々は狭く、電気も水道もほとんどありませんでした。平均的な人々は惨めな生活を送らなければならず、そのような状況の中では、手にできる家の装飾は限られていました。そんな庶民にとって、旧雅叙園はおとぎの国のような場所だったでしょう。現実の世界に居ながら、夢や空想に触れられる場所です。